SAMAY

COLLABORATIVE – 2016

(English follows)

Samay significa ‘respiro’ en Quechua, una antigua lengua indígena americana. Conectando pasado y futuro a través del diseño especulativo, Samay se convierte en una metáfora entre la forma que tiene similitudes con los bronquios humanos y el vocablo Quechua, en un collar que podría medir la polución de un futuro distópico y alertar a sus usuarios para alejarse de zonas altamente contaminadas cubriéndose el rostro. Samay integra diferentes medios de prototipado como diseño generativo, impresión 3D, electrónica y programación para textiles interactivos. Especialmente prototipado por el grupo de investigación en diseño 418 de la Universidad Icesi gracias a la invitación de la sala La Forma del Futuro del Museo La Tertulia a finales del 2016.

Samay means ‘breath’ in Quechua, an ancient American indigenous language. By connecting past and future through speculative design, Samay becomes a metaphore between the shape that has similarities with human bronchi and the Quechua word, in the form of a necklace that could measure the pollution of a dystopian future and alert its users to get away from highly polluted areas by covering their faces. Samay integrates different prototyping media such as generative design, 3D printing and electronics and programming for interactive textiles. Specially prototyped by the design research group 418, thanks to an invitation from Museo La Tertulia to La Forma del Futuro room at the end of 2016.

418, Universidad Icesi: Mariangela Aponte, Nathalie Arana, Kammil Carranza, Carlos Castilla, Sebastián López, José Manuel Raymond and Stefanía Ruiz.